Keine exakte Übersetzung gefunden für أدوية متداولة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch أدوية متداولة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Toutefois, dans bien des cas, il est relativement faible.
    بيد أنه في كثير من الحالات، تقدم الأدوات المتداولة في البورصة حلاً لإدارة مخاطر الأسعار بتكلفة ضئيلة نسبياً.
  • La loi relative à la santé et son règlement d'application ont été récemment promulgués par le Décret royal No. M/11 du 23/3 A.H. 1423 (4 juin 2002).
    - سلامة الأدوية والعقاقير والمستلزمات الطبية المتداولة ومراقبة استعمالها.
  • Il incombe à la communauté internationale une responsabilité particulière à cet égard. Elle ne doit pas seulement fournir les ressources financières requises - dont le rapport du Secrétaire général prévoit qu'elles seront cette année inférieures de 8 milliards de dollars aux besoins - mais aussi trouver des solutions audacieuses en ce qui concerne les aspects commerciaux des droits de propriété intellectuelle associés aux médicaments existants pour traiter le VIH et aux vaccins actuellement en phase de recherche-développement. Nous devons faire en sorte que les médicaments soient accessibles à tous à un coût raisonnable.
    وهناك مسؤولية خاصة على المجتمع الدولي، ليس فقط للعمل على توفير الموارد المالية اللازمة، التي يتوقع تقرير الأمين العام وجود فجوة فيها تبلغ حوالي 8 مليارات دولار لهذا العام، ولكن التوصل إلى حلول جذرية للمشكلات التجارية المرتبطة بالملكية الفكرية للأدوية المتداولة واللقاحات الحديثة الجاري تطويرها، بحيث يتم توفير العلاج بأسعار في متناول الجميع.